翻拍韩剧一直被认为是非常大胆和冒险的行为。毕竟有很多韩剧在被本土化之后，只能用四个字来形容，惨不忍睹。尽管如此，也并非没有成功的例子，只是成功的实例非常罕见，几乎可以忽略不计。所以在这种“翻拍必烂”的环境下，还有人冒死去翻拍韩剧，可能是因为两个原因

第二，国外的剧本播放得非常好，翻拍自带一定的热度。

所以选择翻拍这样一部剧，对导演和演员都是很大的考验。虽然有不少人看过原版，

所以当传出要翻拍时，大多数人还是期待的。国内综艺娱乐产业对这种具有感人故事的设定相当渴望。

《我知道我爱你》几乎保留了原版的九成以上设定，但在细节上进行了修改。剧中的女主角许诺是一位花艺师，美丽动人，同时还有一个交往多年的富二代男友。本以为感情稳定，就快要结婚了，但男友却迟迟不提，总是回避。这让许诺开始有了不好的预感。和一个交往多年的恋人拖着不结婚，很可能意味着结不了。女方对于男方在结婚问题上模棱两可的态度非常不满。结果没过多久，男友的车上竟然出现了其他女人的鞋子。原来男友的家长一直不认可许诺，他们认为在谈恋爱可以，但结婚必须选择门当户对的。所以在家长的施压下，男友一边安抚许诺，一边私下约会其他白富美。

两人在对视的那一刻，气氛既尴尬又暧昧。尤其是谈到赵晋的感情问题时，许诺既害怕听，又渴望听，眼

神不停闪躲，但内心不自觉地滋生了期待。在感情陷入死水之后，突然有这么一个人对自己表示爱意，许诺很难保持冷静。

然而，好看归好看，想要拍出拉扯感，生搬硬套是不够的。原版的女主是一个知性、内敛的30+女性，她面临家庭压力

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事 » 夺情男，揭秘小三的宿命，惊人真相曝光！